There are seven meanings stated in OED's entry with the term greatest, one among which is labelled obsolete. See ‘Indicating & use’ for definitions, use, and quotation proof.And as the lesser surrendereth himself to the higher that he could possibly have delight and electrical power around the the very least of all, so doth even the greatest su